Упрощенная HTML-версия
252
В. В. Щукин
ТРАДИЦИИ, БЫТ И ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ
В ЕВРЕЙСКИХ КОЛОНИЯХ
Евреи-переселенцы привезли с собой на новые места прожива-
ния старые местечковые и религиозные традиции. Но эти традиции
постепенно трансформировались под влиянием новых условий жиз-
ни. К примеру, сначала колонисты выезжали в поле не на рассвете,
как того требовали климатические условия, а только после утренней
молитвы, когда солнце уже встало и начиналась жара. Со временем
от этого пришлось отказаться. По утрам в синагогу или молитвен-
ный дом ходили, в основном, люди пожилого возраста, а остальные
уезжали на полевые работы.
Колонисты поначалу носили традиционную одежду, отличаясь
внешне от соседей-крестьян. Женщины, особенно в праздники, оде-
вались в платья городского фасона и выглядели более зажиточно,
чем соседние крестьянки. Это было одной из местечковых традиций,
но у окрестных крестьян это могло порождать определенную за-
висть, а также рассказы о богатстве евреев. М. Я. Бибе вспоминал, как
одевались колонисты в начале ХХ в.: «Сельский земледельческий
труд и постоянное общение с крестьянами окрестных деревень нало-
жили отпечаток на их одежду. Одежды колонистов отличались от
одежд местечковых евреев. Работа в поле на току, уход за худобой тре-
бовали одежды, пригод-
ной для этих работ. По-
этому колонисты в ра-
бочие будни выглядели
так, или почти так же,
как и крестьяне сосед-
них нееврейских сел. По
праздникам и субботам
одевались понарядней
в более еврейском вку-
се и почти по городско-
му, что несколько отли-
чало их от украинцев.
Семья колонистов из Нагартава
Фото начала ХХ в. Березнеговатский районный музей